본문 바로가기

1. 엄마표 영어 - 원서 그림책 리뷰

[유아 영어 원서 책 리뷰] Who Stole the Cookies from the Cookie Jar? - by Jane Manning

 슈의 반응이 좋은 책 중 하나로 내용은 재밌고 쉬운데, 아이가 조작할 수 있게 조작북으로 만들어져 있어 흥미를 이끌어 낼 수 있는 원서이다. 

관련 주제들로 동물과, 쿠키의 숫자를 세며 학습 할 수 있다. 

아이와 함께 직관적인 항아리 책 모양을 통해 "Jar" 라는 단어를 학습할 수 있고 

쿠키 갯수의 그림들을 헤아리며 숫자에 대한 내용도 익힐 수 있다. 노래가 워낙 신나고 중독적이어서, 꼭 음원이랑 영상이랑 같이 듣는 걸 추천하는 원서 책 중에 하나이다 

 

Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?  책 사진 속의 리뷰 

직관적인 쿠키 항아리 모양의 책표지

 

누가 쿠키 항아리에서 쿠키를 훔쳐먹었어? 라고 물으면 옆에 훔쳐먹었다고 생각하는 동물이 나온다

 

글고 짜잔! 조작북 답게 동물이 훔쳐먹고 난 후의 쿠키 갯수를 열어볼 수있고, 지목 당한 동물들은 부인한다 "난 아냐~"
여러 동물들이 지목당하고 쿠키는 하나씩 하나씩 없어지고
마지막에 하나 남았네.. 혹시 너야? 하면서 슈를 콕콕 찔러주면 굉장히 좋아한다. 자기 아니라면서 꺄르르르르

 

Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?  책 속의 해석 

 

Who stole the cookies from the cookie jar? 

(누가 쿠키병에서 쿠키를 훔쳤어?) 

Dog stole the cookier from the cookie jar!

(강아지가 쿠키병에서 쿠키를 훔쳤지) 

Who me? Yes, You! Couldn't be! Then who? 

(누구 내가? 응, 너! 그럴리 없어! 그럼 누구야?) 

Kitty stole the cookies from the cookie jar! 

(야옹이가 쿠키병에서 쿠키를 훔쳤지) 

Who me? Yes, You! Couldn't be! Then who? 

(누구 내가? 응, 너! 그럴리 없어! 그럼 누구야?) 

Mouse stole the cookies from the cookie jar!

(쥐가  쿠키병에서 쿠키를 훔쳤지)  

Who me? Yes, You! Couldn't be! Then who? 

(누구 내가? 응, 너! 그럴리 없어! 그럼 누구야?) 

Bunny stole the cookies from the cookie jar! 

(토끼가  쿠키병에서 쿠키를 훔쳤지)  

Who me? Yes, You! Couldn't be! Then who? 

(누구 내가? 응, 너! 그럴리 없어! 그럼 누구야?) 

Piggy stole the cookies from the cookie jar! 

(꿀꿀이가  쿠키병에서 쿠키를 훔쳤지)  

Did you? 

(너야?) 

 

  • Kitty : 고양이 (야옹이) 
  • Bunny : 새끼토끼 혹은 어린이가 토끼를 일컫을 때 지칭하는 말 
  • Piggy  : 어린이가 돼지를 지칭하는 말 
  • Jar : 병